数字化浪潮冲击传统外语阅读方式(60540)-英语教育-(204)-21英语网

国内数字出版产业整体规模超过750亿元

在5月中旬举行的“书报刊数字化发展高峰论坛”上，一组关于我国国民阅读方式的调查数据引起了业内人士的极大兴趣。

根据中国出版科学研究所发布的《第七次全国国民阅读调查》数据显示，2009年我国18至70周岁国民中，接触过数字化阅读方式的国民比例达24.6%，其中，16.7%的国民通过网络在线阅读，14.9%的国民接触过手机阅读;另有4.2%的国民使用PDA/MP4/电子词典等进行数字化阅读。同时，在接触过数字化阅读方式的国民中，52.1%的读者表示能够接受付费下载阅读，91.0%的读者阅读电子书后便不再购买此书的纸质版。

对于全国3亿英语学习者而言，大量电子阅读器的问世，极大改变了他们的外语学习方式及阅读习惯。

记者在采访中了解到，随着信息技术的发展，中国数字出版呈现“井喷”状态。2009年，我国数字出版产业整体规模超过750亿元，与2008年530亿元的市场规模相比增加了41.5%。为应对数字出版浪潮，国内各大外语出版机构纷纷制定“信息服务”战略，努力实现从“出版者”到“服务提供者”的转变。

外语教学与研究出版社在2001年推出《新视野大学英语》教材时，便在国外专家的引导下推出了新视野网络教学平台，完成了网络课程的设计蓝图，并实现了教材与网络教学平台同期上线。目前，外研社已形成了大学英语网络教学平台和基础英语网络学习平台，并正在启动“线上外研社”计划，旨在为学习者提供全面的、立体化的在线教育服务。此外，外研社还建设了2u4u悠游网、外语资源库等数字产品，外研社银盘电子有限公司开发了新一代阅读和学习工具点读笔，推出了《新概念英语》《英语（新标准）》等200多本点读书。

据了解，另一老牌外语出版机构——上海外语教育出版社早在1996年便开始启动数字出版业务。

2003年，外教社成立了数字出版中心，大举进行数字出版改革的探索，在传统纸媒介出版的基础上，注重图书的横向立体化发展，开发了音像、电子、多媒体光盘、网络、学习型网站等配套的多元化产品，运用不同的出版手段和载体，打造集声、像、网络互动于一体的立体化内容信息平台。受教育部委托开发的“新理念大学英语（全新版）网络教学系统”目前已在全国180所示范院校推广使用。

在全球范围内，传统出版向数字出版转型已是大势所趋。据业内人士介绍，美国的主要传媒集团在从传统出版向数字出版的转型中均迈出了步伐。例如，全球著名电子数据和教育出版商——圣智学习出版集团近年来通过推进各种类型的大型数据库和在线平台的建设步伐，开发了各种类型的数字产品，其旗下的出版品牌Gale创建并维护着600多个数据库，服务于图书馆、学校和商业领域，提供精确、权威的参考文献、报刊、杂志内容。

在全球数字化浪潮的推动下，以汉王、易博士为代表的国内教育电子企业引领数字化外语阅读方式的变革，与多家外语出版机构展开深入合作，通过版权与技术合作，共同打造掌上电子阅读器领域的数字出版平台。

汉王科技股份有限公司品牌推广部徐颖告诉记者，汉王电纸书双语阅读功能强大、资源丰富。例如N516系列预装了1000册双语图书，包括《爱玛》《简爱》《鲁滨逊漂流记》《巴黎圣母院》等著名英语原版读物，便于学习者随时随地、方便快捷地进行外语拓展阅读。

目前汉王已与山东星火集团、志鸿教育集团等出版社签订了协议，携手打造掌上电子阅读器平台，包括掌上电子阅读器内容资源库、互联网在线教育资源平台，以及其他新业务等领域。

除出版社外，汉王还与《国际先驱导报》《京华时报》等40家报社合作，推出了保存原报样的阅读方式，最大限度地保留了报纸的阅读体验。

据了解，易博士也是国内为数不多，能同时支持书籍、报刊和杂志在线阅读的电子书品牌。目前易博士公司正与全球著名出版商——哈珀柯林斯出版集团洽谈合作事宜。今后，该集团的畅销英文读物有望“登陆”易博士阅读器。

徐颖强调，电纸书并非传统报业的掘墓人，而是传统造纸、印刷、投递等产业的升级者，是一种更低碳的发行方式。通过电子阅读器，消费者可轻松下载书籍、报纸、新书，在几分钟时间便可完成从支付到阅读的过程。快捷的学习及阅读模式将进一步促进外语学习群体的增长。