After encountering Professor Xu Yuanchong's translations, I realized that the subtlety (精妙) of a language is difficult for other countries to translate due to their limited comprehension of that culture.