Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   21世纪英文报   |   教育周刊

IDIOMS EXPRESS | 不落俗套

本文作者: Teens
期号:680  阅读数:195
评论   收藏
Let sleeping dogs lie

情境领悟:

A: What’s your decision for the case?

B: We decided to let sleeping dogs lie and not take them to court.

释义:

短语“let sleeping dogs lie”的字面意思就是“不要吵醒睡觉的狗”。这个习惯用语形象生动。狗在睡觉,吵醒它会使它心情不好。如果惊动了睡着的狗,那简直就是自讨苦吃,自愿被狗咬。因此,这个短语的意思是“不要没事找事,不要自讨苦吃”。即: Avoid mentioning a subject or something that happened in the past, in order to avoid any problems or arguments.



Loading ...
订阅更精彩


 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
标题
内容
关闭
内容