《飘》（Gone with the Wind）是美国著名女作家玛格丽特·米切尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映美国南北战争的长篇小说。在清华大学外文系王敬慧老师的英汉互译课上，我分享了傅东华先生翻译的《飘》，探讨这部小说不同中译本的特色和风格。