《穿Prada的女魔头》的花花世界(21699)-英语教育-(20)-21英语网

本文作者：殷杲

　　栏目介绍：如今，中外文化交流活动日益频繁，越来越多的外国文学作品被翻译引进到我国，为了帮助读者更好地了解外国文学作品，于茫茫书海中寻觅到适合自己趣味的好书，本栏目将定期刊登书评以飨读者。

　　说到时尚就必然要说到女人，仿佛薯条必然搭配番茄酱。时尚是女人的盛宴，是供女人独自享受的美妙世界。事实上大多数男性对女性穿戴是否时髦根本无法判断，他们只知道噶嘣干脆的两个字评价：“美女”或“丑女”。只有女人对女人，才能一针见血地指出对方的穿戴是时髦前卫还是土得像村里的翠花。这个道理大家都明白，只是很少有人费心去想清楚。然而今天我们最好把它彻底清算，从而端正思想，为大家堂堂正正进入《穿Prada的女魔头》的花花世界做好准备。当然，要打开这本书，另外一个前提是你应当是个女人。满地乱摊的性感幼细带露趾高跟鞋，裸露肚皮的紧身胸围，闪烁性感光芒的紧身皮裤，浪漫长卷发，厚眼影，投下阴影的长睫毛，深紫色反光唇膏……书中反复出现的这些东西足以让美女们激动尖叫！

　　故事围绕一个小镇美女展开，美女朴素而有才气，为了生活，忍辱负重当上时尚杂志女主编的生活秘书。生活中的小悲小喜从此展开。这个女孩很聪明也很笨，能写漂亮的文章，却不会领悟女主人多变的脾气。看到我们天生丽质身高一米七五魔鬼身材的漂亮姐妹在亿万富翁云集的花花世界里受苦，再想想我们自己在办公室委曲求全地讨好老板，情形多么相似，怎能不叫人感慨红颜薄命啊！

　　不过安慰很快就来了，一包包世界名牌的衣裙，几十个花色款式各异的名牌女士皮包，一双双夏天的镂空凉鞋和冬天的长统皮靴……统统正合你的品味，全部从天而降归你所有！原来，时尚界有个不成文的规矩就是各大品牌时装店送给杂志社供模特穿用的衣物，统统不再收回。杂志社定期就要将衣物清理送人，免得库存过大无处存放……看到这里你明白这本书的魅力了吧？其实无论故事多么俗套，立意多么浅薄都不会给《穿Prada的女魔头》打折扣，这本书根本的目的就是带着你直扑神秘的时装界，让你一窥那里成群穿嬉皮裤，酷得吓人的绝世美女和描眼圈，肌肉美妙，同样帅得吓人的同性恋美男。这是一个阴柔的女性化的绝对纯美的世界，平时只存在于我们的想象和窃窃私语中，但是借着这本神奇的声东击西的小说，它突然开放，让你惊鸿一瞥，久久沉浸于那片刻的姹紫嫣红的震惊中不能自拔。

　　总之这是一本轻松时髦的小说，内容大致等于一本《世界时装之苑》加一本《小妇人》，然而，它给女人带来的阅读快感却远远超出读完一本《世界时装之苑》再读一本《小妇人》的综合感觉。这是不是有点像午间休息时分那杯卡布其诺呢——三分之一的蒸馏咖啡，三分之一的牛奶加上三分之一的泡沫，就是这杯既没有黑咖啡酷，又没有清牛奶纯的一小杯杂烩，偏偏就成了优雅轻松的象征，让女人突然感觉到人生的柔软精致。在小说结局，小镇美女毅然与眼前的花花世界决裂，回家当了个作家……其实这个结尾有没有并不重要，全书掐头去尾的中间部分，与时装零距离接触的那大段大段描述和感受，才是它作为一本流行小说惟一的价值所在……美女们还是打开《穿Prada的女魔头》，在幻想的世界中尽情享受古弛、夏奈尔、兰蔻的魅力吧！电脑键盘还是要日复一日不厌其烦地敲击的，但请不要因此忘记作为一朵花应该怎样开放！

　　---------------------------------

　　作者简介：殷杲，原名周晓阳，江苏人民出版社编辑，已发表翻译作品《非人》等。