2006:文坛劲刮悬疑风(28511)-英语教育-(66)-21英语网

本文作者：编辑陈娜

　　上世纪80年代，悬疑类的小说一度风靡一时，除了经典之作《福尔摩斯探案全集》（The Complete Sherlock Holmes）外，《莫格街凶杀案》（The Murders in the Rue Morgue）《三十九级台阶》（The Thirty-nine Steps）等也为众多读者所青睐。

　　作为侦探推理小说的一种类型，悬疑小说随着《达·芬奇密码》（The Da Vinci Code）在国内的热销再度进入读者的视野，并在中国开启了一个“悬疑年”。2006年，包括人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社及群众出版社等在内的众多出版社不约而同地将出版焦点对准了悬疑类小说。斯蒂芬·金、阿加莎·克里斯蒂、劳伦斯·布洛克等大师的作品再度流行。

　　出版市场劲刮悬疑风

　　记者从人民文学出版社获悉，该社在过去的一年内相继推出了《风之影》(La Sombra del Viento)《四法则》(The Rule of Four)《历史学家》(Historian)等作品，此外，人民文学出版社还首次由英国授权引进了“阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)”系列图书。

　　据人民文学出版社策划室主任孙顺临介绍，该社在2006年共推出“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”14种，第一批共6种在上半年出版，包括作者的看家之作——《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)《尼罗河上的惨案》(Death on the Nile)《阳光下的罪恶》(Evil Under the Sun)和《死亡约会》(Appointment With Death);下半年陆续推出了第二批共8种，包括《悬崖山庄奇案》(Peril at End House)《云中命案》(Death in the Clouds)《斯泰尔斯庄园奇案》(The Mysterious Affair at Styles)《鸽群中的猫》(Cat Among the Pigeons)《空谷幽魂》(The Hollow)《古墓之谜》(Murder in Mesopotamia)。其中，《空谷幽魂》《古墓之谜》日前刚刚上市，第三本《无人生还》(And Then There Were None)将于今年3月推出。另外，该社今年还计划继续出版这一系列，在年底将“阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列”32种全部出齐。到2008年，人文社将视读者和市场的反馈情况，继续引进剩余的品种。

　　与此同时，作为外国文学作品引进大户的上海译文出版社也连续推出了《圣像》(The Icon)《尸骨袋》(Bag Of Bones)《最后的圣殿骑士》(The Last Templar)以及《谋杀的解析》(The Interpretation of Murder)等作品。其中，《尸骨袋》出版5个月销量已近6万册。《谋杀的解析》在引入国内前版权就已经输出到近30个国家。短短的三个多月，已销售了3万余册。据悉，译文社还将在2007年继续引进推广斯蒂芬·金的其他作品。

　　市场前景看好

　　上海译文社市场部副主任尹晓冬表示，悬疑推理类小说在国外一直都有自己的读者群体，每年都会有新书上市并登上图书畅销榜。而在国内，由于近两年《达·芬奇密码》的畅销唤醒了国内此类图书读者的阅读兴趣，由此也带来了一股悬疑小说的热潮，从而带动了同类题材的盛行。

　　群众出版社的编辑萧晓红告诉记者，悬疑小说再度兴起有三个原因。一是国外阅读潮流的引领。由于国际文化交流的频繁，出版业越来越呈现出同步的特点，国内出版界能够很敏感地捕捉国外图书市场的流行趋势。二是国内阅读兴趣多样化。以前国内的阅读主要是以获取知识、陶冶情操为主，推理小说作为一种大众文学往往难登大雅之堂。而近年来随着大众文化的兴起，阅读的娱乐化倾向开始显现出来，这类作品便应运而生。三是阅读群体的年轻化。现在图书市场的细分化程度不断加深，出版界也开始关注年轻读者的阅读趣味和需要，而悬疑小说也展现出了相当大的吸引力。

　　尹晓冬认为，作为一种类型文学，悬疑小说将会长期存在下去。也许某一种图书会随着时间流逝而逐渐沉寂，但将来还会有新的题材继续吸引读者的关注。新主题的不断加入会给这类图书不断增添新的吸引力，从而带来新的读者。而随着大众文化的普及，悬疑类小说也会被越来越多的读者接受，因此，这类作品的将来还是大有作为的。