英语中有趣的语言现象受关注(34526)-英语教育-(90)-21英语网

本文作者： 21ST

　　据英国《每日邮报》报道，英语中许多有趣的语言现象正在引起人们的关注。例如，莎翁曾经的名言就成为当前的热门语言之一，有一个俗语字面意思是“绿眼怪兽”(green-eyed monster)，引申为“嫉妒”，来源于《奥赛罗》。

　　近年来，家长为孩子起名字时姓和名的搭配创意层出不穷。在英语国家新近被注册的姓名有“白雪公主”(Snow White)、“金宝汤”(Campbell Soup)和“橄榄绿”(Olive Green)等。甚至还有人把“好莱坞”(Holly Wood)和“明天”(To Morrow)等词语拆开作为姓名使用。

　　除了名字，英语中的长单词现象也正在引起人们的关注。有些单词由几十、几百甚至上千个字母组成。《每日邮报》报道说，世界上最长的英语单词或许是一种脱氧核糖核酸的学名，由２０多万个字母组成。有趣的是，“使用长单词的人”(hyperpolysyllabicsesquipedalianist)这个词本身就由3４个字母组成。

　　如今，人们还喜欢造这样的句子——在一个句子中包括所有26个字母，而且句子越短越显示出造句者的语言水平高超。但一般这样的句子几乎没有什么逻辑性，比如“动作敏捷的狐狸从懒狗身上跳过”(The quick brown fox jumps over the lazy dog.)。

　　另外一个有趣的语言现象叫做斯普纳首音误置。斯普纳曾任牛津新学院院长，经常把若干单词的辅音部分交错发音，说出十分有趣的句子。直到现在，牛津新学院还有一个房间被命名为“斯普纳房”(The Spooner Room)来纪念这位有趣的老人，这个房间的名字也用首音误置的方法被称为The Rooner Spoom。《每日邮报》列举了很多首音误置的例子。比如，人们会把“让我们为亲爱的女皇干杯”(Let’s drink to the dear old Queen.)误说成“让我们为古怪的主任干杯”(Let’s drink to the queer old Dean.) 。

　　

　　