少儿外语读物异彩纷呈(35013)-英语教育-(94)-21英语网

　　第十四届北京国际图书博览会期间，北京开卷信息技术有限公司公布了2007上半年中国图书零售市场分析报告。报告指出，我国图书零售市场同比增长率达到14.23%，预计2007年市场增长速度将在10%以上。其中，少儿类图书是上半年图书市场增长最快的两个分类之一。

　　该报告还提到，2007年上半年码洋占有率上升最快的3个出版社中有两家为少儿出版社，他们是:安徽少年儿童出版社，其市场占有率同比去年上升0.65%，排名上升186个位次;北京少年儿童出版社，其市场占有率同比去年上升0.29%，排名上升47个位次。我们从以上数据不难看出，少儿出版市场在出版业中的新贵地位。

　　文学经典名著系列仍为主导潮流

　　记者在图博会现场发现，外国文学经典名著仍是少年儿童外语、双语读物市场的主导，也是各出版社在博览会上力推的丛书系列。

　　据中国书籍出版社相关负责人介绍，该出版社从2003年开始，其外语出版侧重点转移到英汉对照名著系列。

　　“经典外文名著能为读者提供最地道，最标准的语言学习环境。”该负责人表示。据了解，“名著名篇双语对照丛书”是该出版社此次博览会力推的青少年读物系列之一。

　　“我们出版社英语图书的市场主体由青少年构成，目前来讲，这部分市场经过几年的发展，竞争已经非常激烈，尤其是出版英汉对照书籍的出版社非常多，基本上是混战的局面。面对这样的市场状况，更加细分市场、对读者群有更细化的分析、使出版物更有针对性，是我们出版社追求的目标。”中国书籍出版社相关负责人说。

　　与中国书籍出版社相似，中国对外翻译出版公司在此次图博会上也是以“经典”文学读物作为主推的少儿外语书籍。该出版公司从美国引进的苏斯博士系列图书，该系列在美国以及全国的销量超过了哈利波特系列，销量已达2.5亿册，堪比《西游记》等名著在中国的影响。《老友记》等电视作品中主人公也引用过该系列图书中的内容。该系列图书的英文故事，也是以押韵的形式出现，像唐诗一样朗读起来朗朗上口。目前中国书籍出版社已引进苏斯博士全套图书二十多本中的十本，以后还会继续引进。

　　少儿读物市场掀起本土原创文学热

　　在此次图博会开幕前一天，接力出版社、作家杨红樱已就该出版社中国原创儿童系列小说“淘气包马小跳”的全球多语种版权授权事宜与哈珀柯林斯出版集团签约授权，该系列的首批8种图书即将在明年2008年春季在英国、美国上市。据了解，“淘气包马小跳”自2003年7月上市以来，该系列陆续已经出版了18种，总销量突破1000万册。

　　除了接力出版社的“淘气包马小跳”系列外，海豚出版社的《宇宙之谜》也以其90后作家原创双语读物的优势，受到了不少关注。

　　8月30日下午，海豚出版社在图博会现场举行了《宇宙之谜》新书发布及版权推介会。作为国内第一部中学生原创英汉双语小说，《海豚之谜》荣获了2007年中国少年作家征文大赛全国一等奖。据了解，该书作者苏苏现为北京市中国人民大学附属中学高一学生。2005年8月暑假，看完父亲推荐的金凯瑞主演的《楚门的世界》后，苏苏用英文创作了这部中篇小说，然后用中文又改写了一遍。同时，苏苏又将《宇宙之谜》改写成英文剧本，并担任导演，将其制作成同名英文DV。

　　在《宇宙之谜》中，带领苏苏进行宇宙之旅的是一个名叫kaka的计算机病毒。“他的头发是火红的，像燃烧的蜡烛的火焰。”著名文学评论家谭旭东专门作序推荐，称其为“‘90后’文学的开拓之作”。中国作家协会创作研究部副研究员、著名儿童文学评论家李东华在发布会上也对该书给予了高度评价。

　　他们认为，《宇宙之谜》不仅是一部科幻小说，还是一部侦探小说，更是一部哲学小说，艺术构思非常奇巧。该书出版，是“90后”走上文坛的一个重要信号。

　　另据了解，9月9日至12日全国少儿图书订货会将首次以“少儿图书交易会”的新名称在合肥亮相，此次交易会以更名为契机，谋求转型，各出版社也希望在此次少儿图书交易会上能够互相交流少儿外语读物的成果。

　　

　　