数字化立体化:英语杂志发展的新天地(40314)-英语教育-(117)-21英语网

　　近日，记者从《双语时代》杂志社获悉，该杂志2008年3月15日推出了全新数字电子期刊《双语互动》。

　　《双语时代》作为英语杂志领域的一个后起之秀，凭借其后发优势和独到的市场眼光，走在了英语杂志数字化立体化的前沿。《双语时代》刚刚推出的这款号称“英语学习终结者”的《双语互动》电子期刊，已非单纯的依附于纸质出版媒介的光盘，其本身就是一份独立发行的光盘杂志，读者在电脑上就能进行阅读，使用时只需把光盘插入光驱，输入封面上印制的密码即可自动播放。光盘内置九本电子书刊，内容丰富多彩，既可以进行阅读，也可以练习听力，是一本真正的有声英语杂志。

　　在杂志数字化立体化方面，《双语时代》其实不是第一个吃螃蟹的人。作为老牌出版机构商务印书馆旗下的一个品牌，于1981年创刊的《英语世界》早在2006年就与信息技术公司合作，联合推出了一款功能强大的网络学习平台。该平台主要包括“听MP3学英语”和“看电影学英语”两部分，运行时配合相关音频、视频插件一起使用。然而，由于资金方面的问题，网络学习平台项目已经搁浅了。在采访中，杂志社的负责人告诉记者:“开发网络数字平台需要长期的巨大投入，不同于纸质媒体，网络学习平台的建设涉及录音和拍摄，这需要很大一笔资金。”

　　而1998年创办、隶属于吉林出版集团的《空中英语教室》，则是一家集广播、电视、网络、音像于一体的全方位多媒体英语时尚教学节目的杂志，已经发展出了多个品牌，包括《空中英语教室》初级版——《大家说英语》、高级版——《彭蒙惠英语》，及配套产品录音带、MP3、VCD、DVD。在英语杂志数字化立体化的道路上，《空中英语教室》走得稳健而有力。

　　北京外国语大学主办的、今年迎来创刊五十周年的《英语学习》，作为一种在学生群体中享有盛誉的品牌刊物，除了向读者提供杂志部分文章音频文件的在线收听及下载服务外，其于2006年4月开始出版发行、专为白领人士打造的《新锐空间》则随刊附有光盘，为读者奉上原汁原味的英语声画大餐。类似《新锐空间》这样随刊附送光盘的杂志还有《英语沙龙》《疯狂英语》《英语广场》等。

　　从长远看，英语杂志的生存与发展还得依托具有一定品牌优势和市场价值的纸质媒体，但近来纸张价格的上涨使纸质杂志面临着成本增加的压力。记者在采访《英语世界》时得知，为了应对纸价上涨的挑战，杂志要么选择提价，要么压缩版面，但无论采取哪种手段都存在风险。另辟蹊径，发展数字化、电子化杂志，倒是一条出路。此外，这也成为英语杂志细分读者、开拓新的市场空间的需要。数字化立体化的英语电子杂志所瞄准的，正是追求动感、时尚、趣味的年轻人，尤其是白领和大学生。

　　可是正如有上文没下文的《英语世界》数字网络平台一样，英语杂志的数字化立体化之路，还需要更长时间的探索。《双语时代》此次推出的《双语互动》电子期刊，也还要接受市场的考验。《双语互动》的策划总监告诉记者，作为探索者，他们有可能成为“先驱”，也有可能成为“先烈”。然而这毕竟是未来英语杂志发展的一个趋势。

　　

　　