"绿色"词汇入选新版柯林斯简明英语词典(45826)-英语教育-(128)-21英语网

据英国国家通社、《格人》等多家媒体道，即将出版的第七版《柯林斯明英典》（the Collins Concise English Dictionary）中收了部分与境保相的"色"，如carbon-neutral, green tax, e-card和norovirus（附表）。据介，与其他系列的柯林斯英典一，新版《柯林斯明英典》纂者添加新所参考的工具the Bank of English。是一个巨大的数据，于1991年由哈珀柯林斯出版集与英国伯明翰大学共同建立，其收的英包括面和口。其中，面主要来自、志、文学作品、面告、网等;口收集自、广播、会言等。近20年来，几乎收了所有人在日常生活中听、、、写所及到的英文，纂者最新以及定的正使用方式提供了重要参考依据。迄今止，的量已到52，400万，并且在不断大。事上，近年来，随着人全球暖、境染等的注，已有越来越多的"保"被收到英典中。去年9月在美国和英国出版印刷的第六版《牛津明英典》（Concise Oxford English Dictionary）中也收了carbon footprint、green audit、Chelsea tractor、carbon-neutral、emissions trading等（附表）。典Angus Stevenson表示，人气候化的注使收"色"成一，而也会使"色"得到更加广泛的播。《新牛津美国典》（the New Oxford American Dictionary）于2006年将carbon-neutral年度。典主Erin McKean此价，的当了日益盛行的保文化如何"化"人的言。

carbon- neutral	"碳平衡"或"碳中和":指计算二氧化碳的排放总量,然后通过植树等方式把这些排放量吸收掉,以达到环保的目的。
green tax	"绿色税收":指有利于环境保护与生态建设的各种税收的总称,包括资源税、环境保护税、消费税等。
e-card	"电子贺卡":指借助互联网传送的明信片，因节省纸张而具有环保功能。
norovirus	"诺瓦克病毒":一种会引起呕吐、腹泻等症状的病毒，近年来受感染率升高，食用被污染的食物是感染该病毒的最主要原因。
carbon footprint	"碳足迹":指个人能源消耗量和污染排放量。
green audit	"绿色审计":指对与环境有关的组织的业绩进行定期评价。
Chelsea tractor	"切尔西拖拉机":指一种耗油量相当大的四轮车。
emissions trading	"排放贸易":指一种市场化的环境管理手段，发达国家之间或经济实体之间履行一种污染物减排承诺，以达到保护环境的目的。