联合国中文语言类竞争考试在北外举行(47112)-英语教育-(146)-21英语网

联合国中文语言类竞争考试在北外举行

联合国中文语言类竞争考试日前在北京外国语大学举行。据悉，这是联合国继2001、2006年中文笔译考试和2005年中文口译考试后推出的又一次中文语言类综合考试。经国家人力资源和社会保障部的批准，由北外负责此次考试预选工作的组织与实施。

据悉，此次联合国在华招聘的职位包括笔译员、逐字记录员、口译员和校对、制版、出版编辑等。联合国等国际组织对国际职员的英语水平要求很高，因此，此次所有考试专业均采用英语进行。其中笔译考试包括演讲稿和专业文献等的翻译，内容涉及国际时政、法律、文化等领域。在口译考试中，北外高级翻译学院现有的同传教室和先进的教学设备为考生提供了类似实战的良好的考试环境。

记者从北外获悉，此次考试竞争十分激烈，报名人数达到7000多人。所有报名考生必须具备以下基本条件:主要语言是中文;精通中文，熟谙英文;报名截止时未满56周岁; 持有大学文凭或同级教育机构颁发的学位。报考笔译员和逐字记录员必须具有文字处理软件知识。报考口译员还必须具有口译、笔译、编辑或逐字记录方面200天的工作经验，或持有口译的大学文凭。

随着本次考试在北外的最终落幕，新一批中国籍联合国工作人员将会受聘前往联合国纽约总部或联合国其他工作地点任职。