沙发冲浪，其乐无穷(47521)-英语教育-(147)-21英语网

本文作者： 21ST

Couchsurfing, 中文常翻译成 “沙发冲浪”，是近年来流行起来的一种旅行方式。

Couchsurfing一词由couch（沙发）和surfing（冲浪）两个词组合而成，表面意思是睡别人家的沙发，但实际上“沙发”只是一个代称，它意味着你在到达目的地之前已经有一个简单却不失温馨的落脚点在等待你。该词最初源于一个由几个美国年轻人建立的沙发冲浪网站(www.couchsurfing.com)，只要注册成为该网站的会员，你就可以联系其他会员，或者去他们家中作客，或者邀请他们来自己家里寄宿，充分享受“沙发冲浪”的乐趣。这个建立于2003年的网站一开始就提出，沙发冲浪不只是为旅行者提供免费落脚点，更是提供一个连接世界文化的平台。它的魅力在于，你可以接触目的地城市的文化，体验当地人的生活，到最地道的餐馆和酒吧，认识和你一样热爱旅游、热爱生活的朋友。

参与“沙发冲浪”的旅游爱好者们被称为couchsurfer——“沙发客”。据了解，目前已有来自200多个国家和地区的约80万沙发客在沙发冲浪网站上注册。

随着这种旅游方式的流行，couchsurfing和couchsurfer也成为报刊、网络等媒体使用的高频词。近年来，随着www.hospitalityclub.org， www.globalfreeloaders.com等其他交换住宿网站的建立，热爱沙发冲浪的沙发客们拥有了更多的选择机会。在当前经济不景气的形势下，沙发冲浪这项经济、时尚的自助游活动也赢得了越来越多旅行者的喜爱。