八面来风(52962)-英语教育-(169)-21英语网

本文作者： 21ST

广西首创大学生外语服务中心

由广西在校大学生自主创立的大学生外语服务中心日前在广西民族大学授牌成立。该外语服务中心是广西高校首个大学生外语服务中心，是对大学生传统就业创业模式的一大创新。

据了解，该中心的组织机构人员由学生组成，自负盈亏，开创了广西大学生就业创业的新模式，旨在为在校大学生搭建实践和创业的平台，培养大学生的创业意识，提高大学生创业能力和素质。中心主要从事多种语种的培训、翻译、家教等业务，同时提供出国旅游、签证、东盟国家企业商务咨询等服务，并承接学校各类外语服务，组织学生开展各种志愿者服务。更重要的是，该中心为在校大学生提供就业实习机会的同时，也有利于学生专业水平和社会实践能力的提高。

第三代交互式录播语言实验室问世

由北京东方正龙数字技术有限公司研发的第三代NewClass交互式录播语言实验室近日面世。该实验室不但拥有标准数字化语言学习系统的所有性能，还具备了可视化交互教学、无PC上网浏览等功能，同时更创造性地整合了交互式外语教学环节中实时录制等教学功能。多机位、自动切换、交互式实时音视频录制和远程教育模式，确保了高品质精品课程录制、远程互动和网上直播功能的实现。

据了解，该实验室能将教学个性展现与教学过程记录整合划一，给外语课程资源建设和学术交流带来全新的解决方案。外语教学活动即时记录常态化、科研数据分析提取便捷化等特点，将成为促进外语教学改革与创新的新思路。

新一代企业本地化翻译平台推出

SDL International公司即将正式向全球同步推出历经四年、耗资1亿美元打造的新一代企业级应用平台产品SDL Trados Studio 2009。该产品将有助于快速构建企业级本地化翻译和术语管理平台，满足企业推进国际化进程的需要，实现更具竞争力的解决方案。产品所具备的Trados与SDLX功能能保证企业本地化及国际化进程中翻译的质量和效率，使企业在产品本地化、行业术语库等方面获得科学的管理。