Simples当选《牛津英语词典》年度流行词
本文作者： 21ST
据英国《每日邮报》报道，《牛津英语词典》日前评选出2009年度英国最流行词汇，电视动画广告片Compare the Meerkat中的经典台词simples夺得冠军。 “Simples”意为容易做到或完成的事。牛津大学出版社的苏茜登特表示:“这个词在2009年广泛吸引了英国公众的注意力。起初在电视广告中使用，后来迅速成为英国大众的口头禅。”位列流行词排行榜第二、三、四位的词分别是unfriend/defriend（在Facebook等社交网站上将某人从好友名单中删除）、Great Recession（经济大衰退）和staycation（宅度假）。 排在第五位的tweetup是tweet和meet up的拼合词，指Twitter网站的网友经虚拟世界结识后在现实世界见面的行为。紧随其后的zombie bank的意思是“僵尸银行”，指债务高于资产，需要依靠政府提供的资金维持生计的金融机构。尽管英国气象部门预报的barbecue summer（烧烤夏天，指夏季气温偏高而降水偏少）没有出现，但还是成为了英国人热议的焦点。同样流行的词汇还有jeggings（牛仔打底裤）、redact（因法律或安全目的而删除部分文字）以及paywall（网站设置的收费阅读屏障）。 登特表示，当选的年度流行词不会被马上收录到下一版《牛津英语词典》中，而是入围一个“候选名单”。语言研究者们需要通过一段时间的观察来确定一个新生词究竟是“昙花一现”，还是已经成为英语词汇大家族中的“固定成员”。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号