本月速览(69004)-英语教育-(221)-21英语网

本文作者： 21st

英语专业再登“2010年红牌专业榜”

6月9日，由麦可思研究院撰写、社会科学文献出版社出版的2011年就业蓝皮书《2011年中国大学生就业报告》正式发布。

调研显示,英语专业失业人数较多，就业率持续走低，继2010年之后再次“沦为”2011年红牌预警专业。其他红牌专业还包括法学、生物技术、计算机科学与技术、国际经济与贸易等。2011年就业蓝皮书共调查抽样了46万人，回收问卷约22.7万份。

麦可思创始人王伯庆博士表示，就业蓝皮书根据就业及薪资情况将本科专业划分为红牌、黄牌和绿牌专业。尽管英语专业毕业生失业率并非最高，但由于其招生规模大，因而失业率相应较高，所以仍被归为红牌专业。

就业蓝皮书显示，2010届英语专业本科毕业生毕业半年后的就业率为91.1%，与2010届全国本科毕业生平均就业率（91.2%）持平。2010届高职高专毕业生中，旅游英语专业毕业生毕业半年后的就业率为91%、应用英语为90.4%、商务英语为90.4%，英语教育为83.7%。2010届全国高职高专毕业生平均就业率为88.1%。

2010届英语专业本科毕业生毕业半年后的平均月收入为2916元，略高于2010届全国本科毕业生的平均月收入（2815元）。2010届高职高专毕业生中，旅游英语专业毕业生毕业半年后的平均月收入为2254元、应用英语为2138元、商务英语为2114元。2010届全国高职高专毕业生平均月收入为2142元。

调查还显示，2010届英语专业本科毕业生毕业半年后工作与专业的对口率为66%，低于2010届全国本科毕业生的平均对口率（69%）。

翻译服务行业迈向规范化、标准化发展道路

6月17日，中国首部语言服务行业规范——《本地化业务基本术语》发布会在京召开。

此次发布的《本地化业务基本术语》是在中国翻译协会和中国标准化研究院的指导下，由中国译协本地化服务委员会组织大型跨国企业和语言服务供应方等历经一年多的时间共同制定。该术语系统定义和总结了与本地化服务行业相关的关键术语，如“全球化”“国际化”“本地化”等基本概念和本地化过程中的服务角色、服务流程、服务要素和相关技术术语共计125条。

与此同时，我国的翻译行业也加快了国际化、战略化发展的步伐。6月29日，中国翻译行业发展战略研究院在北京第二外国语学院成立。该研究院将从事翻译行业领域的研究和开发，促进行业的健康发展。

政府网站国际化测评排名公布

第五届中国政府网站国际化程度测评大会在长沙举行。本次会议公布了第五届中国政府网站国际化测评排名。中华人民共和国商务部政府网站、中国上海政府门户网站、中国宁波政府门户网站等荣获“政府网站国际化领先奖”。每届政府网站国际化测评排名由中科院信息化研究中心与国脉互联政府网站评测研究中心联合开展。

雅思口语新书首发式将举行

由石油工业出版社出版的《雅思口语多米诺》（白金版）和《雅思口语我做主》将于7月10日在京举行新书首发式。《雅思口语多米诺》推介了环球雅思金牌讲师陈湃数年积累的雅思口语教学经验，旨在帮助广大雅思考生在短时间内提升英语口语水平。

《雅思口语我做主》的作者何超还将在现场与雅思考生互动，介绍其独创的英语学习法。