文化风向标(79445)-英语教育-(233)-21英语网

本文作者： 21st

研究发现英语或起源于土耳其

比较语言学将人类语言分为29个语系，其中印欧语系在全球影响最大，传播最广。现在，约有30亿人使用着印欧语系的约400种语言。但是，对于印欧语系的起源，学界一直存在着激烈争论。

据BBC报道，新西兰奥克兰大学的进化心理学家昆廷阿特金森（Quentin Atkinson）和其同事近日在《科学》杂志上发表论文称，他们利用类似研究生物进化的方法追溯印欧语系的起源，结果表明，印欧语系起源于有欧亚大陆桥之称的安纳托利亚（Anatolia）。安纳托利亚又名小亚细亚或西亚美尼亚，大体上相当于土耳其的亚洲部分。

据了解，近年来关于印欧语系的起源主要有两种假说。第一种是小亚细亚起源说，即9500至8000年前居住在这里的安纳托利亚人创造并开始使用原始印欧语，此后将印欧语系传播到欧亚大陆;第二种是黑海-里海起源说，即青铜时代在黑海和里海北部的西伯利亚大草原上居住的半游牧牧民约6000年前创造了原始印欧语。

语言有三大要素，即语法、语音和词汇。阿特金森认为，通过追踪印欧语系词汇的变化也可以追溯到印欧语言的起源，包括时间和空间。语言的词汇基因中的关键部分就是词根，因此，阿特金森研究小组以当代和古代103种印欧语系的词汇为内容，以词根的存在与丢失作为变量来建立计算机模型。他们对计算机模型中的103种印欧语系的87个基本词汇进行分析后发现，这些语言都有一个共同的祖先——原始印欧语。例如，尽管英语、荷兰语、西班牙语、俄语听起来迥然不同，但它们的一些词汇，如“母亲”具有相同的词根。

报道称，阿特金森等人还采用了一种源自进化生物学的或然性模式——贝叶斯系统地理方式。这种方式既将103种古代和现代印欧语言使用的地域当作基本变量，也将这103种印欧语系语言的基本词汇用作变量来建立明确的印欧语系扩展模型，以检测印欧语系起源的各种假说，其中主要是安纳托利亚假说和大草原假说。计算机模型分析的结果表明，印欧语系起源的地点位于今天土耳其的安纳托利亚地区。

德国马克斯普朗克进化人类学研究所的语言学家保罗赫加蒂（Paul Heggarty）认为，阿特金森研究小组的这种研究方法既聪明又有意义。而且，他们的研究方法有可能促使其他语言学家也采用同样的方法进行研究，以验证印欧语系的起源。

但是，也有专业人员对印欧语系起源于小亚细亚表示怀疑。例如，美国纽约州哈特威克学院的考古学家大卫安东尼（David Anthony）认为，阿特金森等人的研究内容主要还是局限于词汇，没有涉及语法和语音，而词汇只是语言三大要素中的一种。因此他们的研究结果的说服力要大打折扣。

对此，阿特金森的回应是，下一步他们还将把基于进化生物学的贝叶斯种系发生学计算机模型扩大到印欧语系的语法方面，以获取更多证据来证明印欧语系起源于小亚细亚。

柯林斯词典收录部分网络词条

据国外媒体报道，美国最权威的英语词典之一《柯林斯词典》最近将“Facebook”(动词)、“Bing”(动词)及“Twitterer”等新型网络词汇作为新词条收入其中。

从今年7月开始，《柯林斯词典》开始在其网站上接受网民们提交的新词条，并承诺对积极参与者予以奖励。《柯林斯词典》编纂委员会将对这些新词条进行严格评估，然后再决定是否将词条正式收入词典中。最重要的两条评估标准是，相应词条必须在多种场合被公众使用，以及相应词条已经被使用了较长一段时间。

在网民们所提交的4400个新词条当中，绝大部分与科技产业有关。在《柯林斯词典》已确定收入的新词条中，“Facebook”和“Bing”(微软搜索引擎服务名称)皆可作为动词使用。“hashtag”(Twitter的信息标签服务)则作为专门词汇被收入。

此外，“frenemy(亦敌亦友)”、“thanx(谢谢)”、“fanboy(狂热粉丝男)”等也作为新词条被收入。“Mobydickulous”(意为“极为可笑的”)和“Tebowing”(意为“下跪并祈祷”)没能取得进入《柯林斯词典》的资格。

美国动物保护协会提交的数个词条也没有达到《柯林斯词典》设定的相应标准。该协会提交的新词条包括“sea kitten”(意为“海猫”)等。该协会在一则声明中表示，提交该词条的目的是希望唤醒公众对水生动物的更多爱心。