速览(79452)-英语教育-(233)-21英语网

本文作者： 21st

外语院校应成为对外传播中国学术的核心力量

9月9日，中外大学校长论坛在北京语言大学召开。本次论坛主要围绕“当代社会中‘语言/外语类’高校的角色和使命”、“高校语言学科的发展和创新”两个议题展开讨论。

与会专家认为，目前，我国公共外语教育单一化弊端明显。安徽大学党委书记黄德宽表示，目前高校公共外语教育实际上就是英语教育。英语成为公共外语的唯一语种后，进而延伸到学前教育、继续教育乃至职称晋升和求职就业的各个方面。

“公共外语教育单一化影响了我国国家语言能力的提升，与当前我国作为世界大国的地位极不相称，使人们不知不觉地接受英语国家的文化和价值观，给我国的文化安全带来潜在威胁。”黄德宽说。他呼吁从宏观上完善我国公共外语教育战略规划，大力倡导公共外语教育多元化。

在本次论坛上，不少专家提出“外语院校应该成为中国研究世界的窗口”。上海外国语大学副校长冯庆华认为，外语院校要想成为对外传播中国学术的核心力量，需做到:发挥语言优势，整合学科资源，连接国内外团队，开展国别研究，实现对象国和地区研究的协同创新;提升中国对于外国语言文学、文化的研究与对话水平，扩大与海外中国学界的对话与共享。他认为，外语院校要运用熟悉外国文化的优势，辅助改良中国对外传播体系;培养一批高端国际化外语人才，使其成为重要的传播者与实践者。

广东外语外贸大学校长仲伟合也赞同这一观点。他认为，高校是中国学术对外传播的主力军，外语院校是主力军的核心。

仲伟合建议，外语院校应以人才培养为突破口，培养大批具有国际水平的优秀人才，着力解决“谁传播”的人才瓶颈问题;应以文化传承创新为主线，推出大批有国际影响力的优秀成果，着力解决“传播什么”的话语体系问题;以区域和社会阶层为维度，加强区域和国别研究，着力解决“对谁传播”的传播重点区域和受众问题;以交流平台建设为依托，深化国际学术合作，着力解决“如何传播”的渠道问题;通过建立海外监测点和评价体系，着力解决“传播效果如何”的评估问题。

百位学者联名抵御缩略词“入驻”《现代汉语词典》

不久前，国内上百名学者联合“上书”新闻出版总署、国家语言文字委员会，称新版《现代汉语词典》收录NBA，CPI，PM2.5等239个英文字母缩略词，违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》。

这一消息被各大媒体报道后，随即引发了各界热议。不少网友表示，英文缩略词已约定俗成，使用起来简洁方便。但也有专家表示，《现代汉语词典》就应该名实相符，只收录汉语，保持其典范性。

对于质疑，中国辞书学会会长、《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生表示，根据《国家通用语言文字法》的第十一条，“汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释”，新版《现代汉语词典》恰恰做了这个工作。

“中文字典收录西文字母词并不是新版《现代汉语词典》的首创，早在1903年,《新尔雅》词典就已经收录一个字母词‘X线’。解放后著名语言文字大师李锦熙编的《学习词典》也收录了字母词。《辞源》、《辞海》也同样收录了英文缩略词。”江蓝生说。

哈佛、普林斯顿并列全美大学排行榜榜首

《美国新闻与世界报道》网络杂志9月12日公布了最新全美大学排行榜。该杂志根据16个指标，对全美将近1400所大学及学院进行评比。

最新排名显示，2012年榜单和2010年一样，哈佛大学和普林斯顿大学再次并列第一。据了解，哈佛大学自2009年以来一直占据全美大学排行榜第一的位置。在2011年和2009年，哈佛大学则是独占鳌头。

耶鲁大学在本次榜单中名列第三，哥伦比亚大学和芝加哥大学并列第四，麻省理工学院和斯坦福大学并列第六，杜克大学和宾夕法尼亚大学并列第八，加州理工学院排在第十位。

该杂志于1983年开始对美大学进行排名，自1985年以来每年更新大学排行榜。