英国文化协会引领英语测评新方向(89806)-英语教育-(245)-21英语网

本文作者：王昕

11月6日至7日，“英语新方向”系列研讨会中国英语语言测评研讨会在北京国家博物馆正式开幕，该活动由英国文化协会(在华作为英国大使馆/总领事馆文化教育处开展工作)主办，中国教育部考试中心、中国语言测试与评价研究专业委员会、教育部职业院校外语类专业教学指导委员会等共同支持举办。本次研讨会邀请了国内外知名英语教学与测评专家共同探讨英语学习有效评估、英语测试体系本地化及英语教师测评能力发展等三大议题，从而为中国本土英语教育发展开拓全新视角。

英国文化协会东亚区考试业务总监葛思斌先生、英语语言测评高级顾问巴里暟律忱慕淌凇⑸虾＝煌ù笱Ы鹧藿淌凇⒈本┩夤锎笱ШΤ山淌诘裙谕庵д吖餐鱿嵋椴⒉斡胩致邸?

葛思斌在发言中介绍了英国文化协会在英语的教学研究方面走过的70多年的历史。“在近期我们会迎来几个纪念日，即英国使馆文化教育处在中国运作35周年，雅思考试进入中国25年，以及与教育部考试中心共同提供雅思考试10周年，我们已经建立了英国文化协会语言考试测评中心，这使得英国文化协会能够充分体现出在各个方面，包括语言教学、测试和研究方面的优势，这也是我们促进英国和其他国家之间的文化交流的一个重要的方面，这是研讨会的大的背景。”

国家教育部考试中心海外处处长张进在致辞中说到，中国现在正在经历这样一个过程，即有很多人，包括决策者、教育者、家长、教师甚至可以说是每个人，大家都在重新思考英语的教和学的方式，以及最后如何进行评估。英语教学的改革现在已经提上了政府的议事日程，也许它已经是教育界现在最关注的话题之一了。研讨会提供了一个机会让专家学者们分享不同的看法和视角，希望能够最终找到一种解决方式，帮助中国能够找到一种更好的，以及更有效的方式来展开英语教学以及对英语教学的结果进行有效的评估。这些努力能促进年轻人真正地获得英语语言的相应能力，而且能够因此获得更好的就业机会。”

此次研讨会的讨论主要围绕测评机制与英语教学的互动关系展开，通过为与会专家提供对话交流的平台，以此共同探寻本土语境下英语教育发展的新趋势和新动力。20多位来自国内外的英语教学人员就本次研讨会的三大议题进行了学术演讲及小组讨论。

上海交通大学金艳教授介绍了目前中国的大规模英语语言测试的现状，并探讨了这些考试所面临的挑战。北京外国语大学韩宝成教授认为，目前中国一些大规模外语水平考试普遍存在测量目标不明确、内容效度不高、考试形式陈旧和任务设计程序不规范等问题。韩教授结合语言测试及教育目标分类学的相关理论对如何界定语言测试的目标和内容，如何提高测试的效度进行了讨论。

英国文化协会英语语言测评高级顾问巴里暟律忱脑虼戳斯噬舷冉摹氨镜鼗备拍睿?即关于测试开发与效度验证的探讨应以考生为中心。“从本质上说，效度验证模型从考试答题中的认知过程和社会维度出发，对考生人群进行定义，从而使我们有可能开发出在文化、认知和语言层面均适当的测评工具。基于该项理论创建测评考试，就是在实现最终产品的本地化。”

英国文化协会在自主研发英语语言测评工具和产品服务方面历史相当悠久，该机构自1940年起在英国开展英语语言测评业务，继而成为在语言测评及考试业务领域的领导者，其中就包括最令人耳熟能详的雅思（IELTS）考试。

英国文化协会新近推出的Aptis普思考试产品再次巩固了该机构在测评领域的领先的地位。Aptis普思考试旨在帮助组织和机构测评应试者真实的英语语言水平，是一种具伸缩性和适应性的成人英文测试，可用来测试在说、听、读、写方面的英语技能。

此外，Aptis普思考试也可根据机构不同的需求量身打造语言测评产品，以测试单一或更具体的技能，方便机构根据自己的需求来进行测试，从而有针对性地满足世界各地、各机构及个人的多样化需求。它不仅能够全面考核参与者“听、说、读、写”的综合技能，还能灵活调整、组合测试模块，以引导低成本、高效率的能力评定，从而有针对性地满足世界各地、各机构及个人的多样化需求。Aptis普思考试包含机考、纸笔作答和电话测试三种测试方式，考生可以自由选择测试时间和测试方式，以获得自己所需的结果。无论是用于员工招聘、员工发展还是培训，Aptis普思考试都是理想的英语测试工具。

与会学者普遍表示，完善而成熟的语言测评系统对于推动英语教育的发展具有不可小觑的积极意义。如何正确认识测评改革，同时发现现有测评中的问题，充分利用现代技术加大考试改革力度，不断完善测试科学以引导中国英语教学是一个重要的课题。

“英语新方向”是英国文化协会推出的由专家引导，针对中国英语教学、英语学习和语言测评开展的系列研讨会。研讨会邀请国内外资深专家就相关领域的发展新趋势和新方法开展研讨。该系列的首次研讨会主要探讨中国英语语言测评的发展变化。此次中国英语语言测评研讨会，面向高等教育和职业教育领域，吸引了众多学者与研究人员、教育主管官员、测评类专业机构成员、各考试委员会代表，以及致力于考试设计研发、考试定制的专家顾问以及学术团体。

英国文化协会是英国皇家特许的非营利机构，致力于促进教育和文化领域的交流。协会在世界超过100个国家拥有7000多名员工，每年与数以万计的专业人士、决策者和数百万年轻人共同合作，工作涉及艺术、英语、教育和社会领域。英国文化协会于1943年在中国建立了第一个办公室，在中国大陆现在共有4个办公室，在北京作为英国大使馆文化教育处开展工作，在上海、广州和重庆作为英国总领事馆文化教育处开展工作。