2025-26学年第4期总第881期高三II-III版答案与解析
Day 1
语篇分析
Positive impacts (Paras 1-3): speeding up the global spread of / boosting global interest in Chinese online literature
↓
Challenges brought by AI translation (Paras 4-7):
Accuracy issues
Impact on human translators
Copyright risks/issues/concerns
↓
Conclusion (Para 8)
阅读理解 1-4 CDCB
写作训练
AI translation has made our lives easier. With just a few clicks, people can read foreign news, understand academic papers, or even chat across languages. Its speed and accessibility make communication easier than ever. However, AI translation still faces problems. Sometimes it produces awkward expressions or fails to capture cultural nuances, which may cause mistakes.
In my view, AI translation is a helpful tool but cannot completely replace human translators. While it works well for everyday use, professional fields like literature or law still require human judgment.
Looking ahead, I believe AI translation will continue to improve with advances in technology. If it is combined with human knowledge, it will truly become a bridge connecting people worldwide.
Day 2
阅读理解 1-4 ADAA
阅读填空 1. conspiracy theories 2. job losses 3. anger and suspicion 4. awakening 5. public meetings
6. belonging 7. self-esteem 8. organized 9. innocent people
Day 3
阅读理解 1-4 BABD
Day 4
阅读理解 1-4 ADCC
Day 5 1-5 DACCB 6-10 CBDAC 11-15 BDACB
解析：
Day 1 1-4 CDCB
1. C。根据原文第一段 “According to a report ... the overseas readership of Chinese web novels rose quickly, from 230 million in 2023 to 352 million in 2024” 可知，作者开篇通过呈现具体的统计数据，引出文章主题。
2. D。根据原文第四段 “One big problem is accuracy, especially with wording that relies on cultural references, where nuance may be lost ... stories rich in Chinese culture, such as wuxia or fantasy, remain a blind spot” 可知，武侠、奇幻等作品富含中国文化元素，依赖文化背景理解，而 AI 在处理这类文化相关表述时容易丢失细微差别，因此难以胜任。
3. C。根据原文第五段 “it is still being debated who holds the right of authorship if a work is translated by AI and proofread by human translators” 可知，“AI 翻译、人类校对的作品归谁所有著作权” 这一问题仍在争论中，属于未解决的议题。
4. B。根据原文最后一段 “AI tools contribute to the efficiency and quality of translation, but many issues are still worth paying attention to and discussing” 可知，光明日报认为 AI 翻译虽有贡献，但仍存在诸多需要关注和探讨的问题，即它仍处于需要完善的发展阶段。
Day 2 1-4 ADAA
1. A。根据原文第二段 “Belief in conspiracy theories is often initiated by traumatic life events. Job loss or the death of a loved one can trigger anger and suspicion toward public services, authority figures and experts” 可知，相信阴谋论往往是由创伤性的生活事件引发的，比如失业、亲人离世等重大困境，这些经历会催生怀疑情绪，进而促使人们接触阴谋论。
2. D。根据原文第五段 “Conspiracy theories don’t merely offer alternative explanations for events; they are resources for communities that provide identity, purpose and belonging. These benefits may explain why it is difficult to talk people out of their beliefs in conspiracy theories” 可知，阴谋论所在的社群能为信徒提供身份认同、人生目标和归属感，满足了他们的核心需求，正是这些益处让人们难以放弃对阴谋论的信仰。
3. A。根据原文倒数第二段 “making them feel like experts and heroic detectives” 可知，参与阴谋论相关活动能让人们感觉自己像专家和侦探，这种感受是自我价值感的提升，因此 “self-esteem” 意为 “自我价值感”。
4. A。根据原文最后一段 “Beyond generating more theories, conspiracy communities are becoming organized networks for protest and activism, which can come with serious risks. Many of those involved lose contact with family. When conspiracy theorists act without solid proof, they might target innocent people and hurt them” 可知，作者明确指出阴谋论社群存在严重风险，会导致参与者与家人失联，甚至让无辜者受到伤害，字里行间透露出批判态度。
Day 3 1-4 BABD
1. B。根据原文第一段“In the US, high school and college sports ... often seem to take center stage ... In many other countries like China, however, students spend most of their time preparing for standardized academic exams”，作者通过对比美国和部分其他国家（如中国）在教育重点上的差异，突出体现了文化中对体育和学术考试的不同优先级。
2. A。根据原文第二段“For young people from poor families, excelling in sports can be a way to escape poverty”可知，体育为美国学生——尤其是贫困家庭的学生——提供了通过体育奖学金支付学费、改变社会经济地位的机会。因此，可以推断体育在美国提供了社会流动性的机会。
3. B。根据原文第四段 “There is also a long tradition of linking athletics with character and leadership in the West. Many scholarships ... value students who are not only strong in academics but also active in sports ... The Rhodes Scholarship ... emphasizes excellence in both academics and athletics” 可知，罗德奖学金的例子是为了佐证西方教育重视 “学术与体育兼备” 的全面发展人才。
4. D。最后一段总结道：“Young people adapt to the opportunities society gives them. What seems very different on the surface may be more similar than we first think”，表明尽管中美教育体系在表面上有差异，但本质上都反映了社会通过提供不同机会引导年轻人发展的共同逻辑。
Day 4 1-4 ADCC
1. A。由第1段中“I got lost and couldn’t find the stop … but even they struggled to explain to me how to get there.”可知，作者难以按时到达咖啡烘焙课的原因是这个地方不容易找到，故答案为A。
2. D。由第2段中“I regretted my lack of planning”可知，作者后悔没有事先规划，故答案为D。
3. C。通读全文可知，虽然作者上课前经历了一番波折，但却因祸得福，她跟随自己内心的每一次选择最终让她收获了一段美好回忆，故答案为C。
4. C。通读全文可知，尽管旅途中有迷路和挫折，但作者不仅最终成功参加了课程，还认识了新朋友，一起度过了难忘的夜晚。这个经历表明，即使旅程充满不确定性，也可能带来意外的惊喜和收获，故答案为C。
Day 5 1-5 DACCB 6-10 CBDAC 11-15 BDACB
1. D。由前文及后文“She feared ... might cost her the chance to be part of the group and the
international tour”可知，Karen 进入了知名合唱团且有国际巡演机会，决心充分利用这个机会，“determined”（决心的）符合语境。
2. A。由后文 “offered to 10 her to the church”“Pam got her to the performance just in time” 可知，合唱团的表演地点是教堂。
3. C。由前文 “de Boer overslept”可推知，她因此错过了巴士，“missed”（错过）符合语境。
4. C。由前文 “overslept and missed the bus” 可知，睡过头错过巴士是她犯的错误，她担心这个错误让自己失去合唱团成员资格和巡演机会，“mistake”（错误）符合语境。
5. B。由前文 “Without a car or anyone to call” 可知，Karen 既没车又没人可求助，只能迷茫地走进走廊，“wandered”（闲逛、迷茫地走）符合语境。
6. C。由 “overslept and missed the bus”“feared her mistake might cost her the chance” 可知，Karen 因自己的失误可能失去机会，内心应是尴尬的，“embarrassed”（尴尬的）符合语境。
7. B。由后文 “de Boer and her friends had often been noisy and ignored Pam’s 9 for quiet” 可知，Karen 和朋友常吵闹、无视 Pam 的请求，两人关系并不好，“difficult”（不融洽的）符合语境。
8. D。由前文 Karen “worried and embarrassed” 地走进走廊，结合 Pam 主动询问她的情况可知，Pam 出来是为了查看她的状况，“check on”（查看、关心）符合语境。
9. A。由 “de Boer and her friends had often been noisy” 可知，Pam 应是提出了要安静的请求，却被她们无视，“requests”（请求）符合语境。
10. C。由后文 “Pam got her to the performance just in time” 及 “it was more than a car ride” 可知，Pam 提出开车送她去教堂，“drive”（开车送）符合语境。
11. B。由前文 Karen 对 Pam 并不友善，而 Pam 却主动提出帮忙可知，Karen 对此应是感到震惊的，“shocked”（震惊的）符合语境。
12. D。由后文 “when I had not been kind to her” 可知，Karen 认为自己对 Pam 不好，Pam 没理由对自己友善，“kind”（友善的）符合语境。
13. A。由前文 Pam 主动开车送 Karen 可知，尽管 Karen 对她不好，她还是向 Karen 表达了善意，“extended”（给予、表达）符合语境。
14. C。由前文 Karen 曾无视 Pam 的请求，而 Pam 仍选择帮助她可知，这份帮助对 Karen 而言是宽恕的礼物，“forgiveness”（宽恕）符合语境。
15. B。由前文 “when I had not been kind to her” 可知，Karen 认为自己之前对 Pam 不好，不配得到这份善意，“deserve”（值得）符合语境。
2025-26学年第4期总第881期高三IV版听力答案与原文
1-5 BABBC 6-10 BABCA
11-15 CABCC 16-20 BCACA
Text 1
W: Look at those dark clouds! It looks like it’s about to pour.
M: The weather app says the rain is going to start in about 30 minutes.
W: In that case, I’ll bring my umbrella when I head out.
Text 2
M: Excuse me, is this seat taken?
W: Yes, my classmate is just over there looking for books.
M: Okay, I’ll find another seat. Thanks!
Text 3
W: The meeting is at 9:30, but I want to tell Mike it starts at 9:15. He is always five minutes late for meetings.
M: Good idea! That might make him arrive earlier.
Text 4
M: Your speech was amazing! How did you prepare?
W: I recorded myself and asked Mr Smith for feedback.
M: No wonder it sounded so professional! I’ll try your method.
Text 5
W: I can’t decide which dress to wear to the party.
M: The red one looks lively, but the blue one matches your shoes.
W: You’re right. The blue one does go better with my style. I’ll put it on.
Text 6
M: The school basketball game is tomorrow. Are you coming?
W: Maybe. What time does it start?
M: At 3:00 pm in the gym.
W: I have a math class until 3:30 pm.
M: No problem! The first half will still be on when you arrive.
W: OK, I’ll come.
M: Great! I’ll save you a seat near the court so you can have a good view.
Text 7
W: Have you seen the new exhibit in the Science Museum?
M: Not yet. Is it good?
W: I hear it is amazing! It’s about space exploration.
M: How much is the ticket?
W: It’s $40, but students pay half price. It’s open until 6:00 pm on the weekend.
M: Shall we go this Saturday?
W: Perfect! Let’s meet at 2:00 pm at the entrance. I’ll take my camera with me.
M: Okay. And don’t forget your student ID card.
Text 8
M: I’m thinking of joining the school music club.
W: Great! Do you play any instruments?
M: Just the piano, but I want to learn how to play the guitar.
W: The club has free guitar lessons on Wednesdays.
M: That’s perfect! Who teaches the class?
W: Mr Chen, the music teacher. He’s really patient.
M: That’s nice. My piano teacher is strict. How many members are there?
W: About 20. Besides Wednesdays, we also meet and practice every Monday.
M: Can beginners join?
W: Of course! Everyone is welcome.
Text 9
W: Which volunteer program have you decided to apply for?
M: I haven’t decided yet. I’m considering the hospital program or the animal shelter. Which do you think is better?
W: Well, the hospital requires four hours daily and gives you a certificate later. The shelter needs six hours but lets you work with pets.
M: Hmm, how many days per week for each?
W: The hospital is Tuesday to Friday. The shelter is Wednesday through Sunday.
M: That’s a big difference! What about transportation?
W: The hospital provides shuttle buses from school. For the shelter, you need to take subway Line 3.
M: How long is the subway ride?
W: About 20 minutes. Oh, and the shelter allows you to choose morning or afternoon shifts!
M: Really? I think I’ll choose the shelter then. I prefer flexible schedules, and I love animals.
W: Good choice! The application deadline is June 10, so remember to have the documents ready this week.
M: Got it. Thanks very much.
Text 10
W: Good morning, visitors. Welcome to Green Park. Before exploring, please note these important guidelines for your visit today. For everyone’s safety and comfort, smoking is strictly prohibited in all areas, including gardens and picnic spots. Feeding the animals is not allowed as human food can harm their health. Our caretakers provide special meals for them. If you’re hungry, visit our snack bar by the lake, which serves fresh sandwiches, cold drinks and homemade ice cream. The gift shop at the main entrance offers various souvenirs including postcards, maps and locally made crafts. The park’s walking trails remain open until 5:30 pm every day, with last admission at 5:00 pm. We suggest you plan your time well so that you can enjoy all the attractions. Please take care of your children at all times for their safety. Our staff in blue uniforms are available throughout the park to help you with anything. Thank you for your cooperation, and we hope you’ll have a wonderful day here!
返回列表
