读报
登录注册网站首页
 

语言万象

英社交网站调查最难发音英文词

作者:21st
Aa
  • -   
  •    +
据《每日邮报》报道,最近的一项调查显示,对非英语母语者来说,英语中最难发音的单词是Worcestershire。

报道称,社交网站Reddit上一位名为Just A Free Nut的网友最近发布了一个讨论话题,邀请世界各地的母语为非英语者说出他们认为最难发音的英语单词。

位列榜首的是英国的一个郡名Worcestershire,大部分非英语母语者连将这个单词发成wuss-ter-sheer也难以做到。网友Mamamia统计了最难发音的前10个单词,较引人注目的是一些很简单的词,如specific和squirrel分别位于第二名和第三名。这份列表上的一些词,例如brewery和edited的发音对于普通英国人来说很简单。其它一些词,像phenomenon和February对许多英语母语者来说也很难读准。前十名中的最后两个单词是Derby(非母语者经常把它和darby的发音搞混)和heir。

每个人在说自己不熟悉的单词时都会有说错的尴尬经历,但可能没有谁比John Travolta在2014年奥斯卡颁奖典礼上的口误更丢人。他将电影《冰雪奇缘》里的女星Idina Menzel的名字读成了Adele Dazeem。还有Benedict Cumberbatch,这位获得过奥斯卡提名的英国演员在为2009年BBC的一部自然纪录片全程配音时犯了一个著名的错误,将penguin发成了peng-wing。后来在BBC播出的节目中谈及此事时,这位38岁的演员将自己的口误归咎于制作人,责怪他们在他出错时一次也没有提醒过他。


联系我们  |  诚聘英才  |  关于我们  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备2024066071号-1
 
选择报纸
选择报纸
关闭