It’s common on the street to see many Chinese women carrying parasols to block the sun. But in some Americans’ eyes, this seems strange, even incomprehensible.