One day, I heard an American boy say to a Chinese girl student: “You speak very good English.” But the girl said: “No, no. My English is very poor.” The foreigner was quite 1 at the answer. Thinking he had not made 2 understood or the girl had not 3 him clearly, he said: “Yes, indeed, you speak very well.”