曾主编《牛津加拿大英语诗歌》 《牛津加拿大英语短篇小说》等文集的玛格丽特•阿特伍德，其三本小说《洪水之年》 《跳舞女郎》 《别名格蕾丝》近日由上海译文出版社出版。其中，《洪水之年》是阿特伍德备受赞誉的《羚羊与秧鸡》的姐妹篇，《跳舞女郎》是阿特伍德的第一部短篇小说集，《别名格蕾丝》是阿特伍德的长篇小说代表作。

阿特伍德是一位勤奋多产的作家，被誉为“加拿大文学女王”。她迄今已有14部诗集、11部长篇小说、5部短篇小说集和3部文学评论出版。她获得过除诺贝尔文学奖之外的几乎所有国际文学奖，其作品已被译成30多种文字。

《洪水之年》

本书是玛格丽特•阿特伍德备受赞誉的《羚羊与秧鸡》的续篇，是 “疯癫亚当”系列第二部曲。

在《洪水之年》中，人类长久以来忧惧的洪水之患终于到来。这场“无水的洪水”与《圣经》中上帝为了扫除邪恶和罪孽而施放的洪水毫无关联:这是一场迅速蔓延的疾疫——无法通过生物手段加以抑制，如大火般吞没了一座又一座城市，整个世界变成了一座尸体横成的屠场。这场“洪灾”令数千万人命丧黄泉，几乎灭绝了所有人类的痕迹。

瑞恩和托比成了为数不多的幸存者。在腐败的统治力量的阴影和新型基因合成物种的威胁下，瑞恩和托比必须尽快决定她们的下一步行动，而不仅仅是把自己反锁在暂时的安全屋里。

《跳舞女郎》

本书是玛格丽特•阿特伍德的第一部短篇小说集，收录有十四篇小说。

小说集从女性经验和视角出发，广泛探讨了女性在成长中遇到的问题以及与女性密切相关的现实际遇。

阿特伍德以其极富原创力的节制笔调，拼接起幻想、幽默乃至暴力的片段，结合写实、内心独白与蒙太奇的运用，以女性的故事揭示了人类关系的复杂性，表现出现代社会中女性越来越复杂的内心世界和她们在面对由男人主导的外部世界时迥然各异的心绪。

如小说中，克里斯汀感受到男人对她的追逐，内心也发生了变化。在浴缸里，她自我想象的变化历程，从想象自己是一条海豚到一个神秘莫测的水中精灵，再到偶尔放肆的时候，将自己想象成玛丽莲•梦露。

《别名格蕾丝》

本书是玛格丽特•阿特伍德的长篇小说代表作。

小说以十九世纪四十年代一桩臭名昭著的罪案为底本，讲述了一个错综复杂却充满诗意的故事。

小说乍看充满现实主义叙事风格，却又随着情节的推进，笔法自然翻转，想象的树脂流淌进了历史事件的缝隙里。通过人物视角的切换，故事获得了绚丽的碎片化效果，邪恶与尊严、悲剧与华美共存，虚实相生间，特定年代最为广阔的社会画卷在我们面前展开了。

如小说中对贵妇的描写——在海水里，海蜇呈铃铛状，表面不甚光滑，漂来漂去很是优美、可爱。但是，一旦被吹上海滩，太阳一晒就什么也没了。其实贵夫人们正是这样:一肚子水。