Its slogan says it’s “the very first Chinese mainland TV series that focuses on *interpreters”. But those who expect Les Interpretes (《亲爱的翻译官》) to be an inside look at the translation industry may be disappointed. The hit drama is, rather, a *formulaic romance.