第71届联合国大会近日一致通过第A/71/L.68号决议，将每年九月三十日正式确定为国际翻译日。2017年国际翻译日的主题为“翻译和多样化”。据了解，国际翻译家联盟（FIT）自1953年成立以来，其理事会和执行理事会便一直鼓励举行圣杰罗姆日（9月30日）纪念活动。圣杰罗姆（Saint Jerome，347－420）是早期西方《圣经》学家，他作为《圣经》拉丁文本的译者，一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。1991年，FIT公关委员会提出了国际翻译日（International Translation Day）的设想。同年，FIT理事会采纳了这一设想。自1992年起，国际译联根据全球翻译行业的发展，每年提出一个翻译日主题，并在第一季度面向全球发布。