本期话题：近日，教育部《公共服务领域英文译写规范》正式发布，规定了13个服务领域英文译写的原则、方法和要求，包括交通、文化、娱乐等，并提供数千条规范译法。生活中其实存在很多不规范的翻译让外国人捧腹大笑，比如 Carefully slide(小心地滑)。你有没有留意到类似的奇葩翻译呢？分享出来，并提供正确的译法吧！