中国人的谦称和敬称。

Why do Chinese people, in the past or even sometimes today call their sons “犬子” (“dog son”)?

Being modest (谦逊的) and keeping a low profile (保持低调) is a key part of Chinese culture. The use of the term “dog son” is a good example of this.