When we say “once bitten, twice shy (一朝被蛇咬，十年怕井绳)”, we mean that once a person has been hurt, he or she is likely to be very cautious in a similar situation in the future. We have had an unpleasant experience before, and it is always remembered. We feel fear and panic if something like it threatens to happen again.