IN many countries the golden rule for teaching English has traditionally been to try and transplant a foreign tongue into a non-native speaker's mouth. This is unnecessary, according to Jennifer ...