For many Chinese college students, getting their English proficiency (流利度) certificates for CET-4 and CET-6 can be difficult, but now it’s time for foreigners studying in China to scratch (挠) their heads.