Crowded into a tiny plane, 1,000 feet (about 305 meters) above the water off Georgia, the surveyors look down in search of a North Atlantic right whale, among the rarest in the world.