私人太空旅行时代就要来了？

Could flying to outer space (外太空) be as easy as riding a bus? Could everyone – not just astronauts (宇航员) – take a space trip?