THE enduring appeal of French novelist Gaston Leroux's "The Phantom of the Opera" is undeniable. And puzzling. The musical "Phantom" has been attracting thousands of people to the Shanghai Grand Theatre since it premiered on December 18...