本期II版：

III. As he was drifting off to sleep that night, he suddenly heard the sound of rushing water. When he got out of bed and stepped out of his room, he realized water was coming in through the garden door and rising fast.