翻译是摆渡，是遇见。我与乐黛云先生虽然从未谋面，但颇有书缘。我有幸作为“文化摆渡人”把她的思想从此岸摆渡到对岸去，以期达到文化之间的美美与共。