刘宓庆先生1939年生于湖南新宁，1960年毕业于北京大学，先后在中央人民广播电台国际组任专业翻译，在美国纽约州立大学奥尔巴尼分校研究生院进修双语研究及英语二语教学， 在北京第二外国语学院、北京大学、厦门大学、香港中文大学、同济大学等高校从事教学及理论研究工作，2023年5月于深圳辞世。