王国维是清华国学院的四大学术导师之一， 他的《人间词话》是极具伟大气质与高尚情趣的文艺批评作品。2017年是王国维诞辰 140周年。为了纪念这位伟大学者，我决心重译《人间词话》，并于当年 11月赴美国加州大学伯克利分校， 在亚太翻译论坛上做了有关《人间词话》节译本的学术报告。