Can an English proficiency test evaluate not just traditional language skills but also abilities in mediation and debate? A newly released language assessment, the Oxford Test of English Advanced, aims to do just that.