Minor Cold marks the start of winter’s chill 

小寒：酷寒伊始，年味渐浓

Minor Cold, or xiao han, is the 23rd term of the 24 traditional Chinese solar terms, and lasts 15 days. It marks the start of the coldest period of the year. This year, xiao han fell on Jan 5.