The year’s coldest period starts now

小寒：凛冬将至，静候新春

Minor Cold, or xiao han, is the 23rd term of the 24 traditional Chinese solar terms (节气). It marks the start of the coldest period of the year. This year, xiao han fell on Jan 5.