改革开放使得我国对中高级翻译人才的需求大大增加，中国外文局教育培训中心联合国际研究学院，组成国际一流专家队伍，在今年暑期来北京举办高级口笔译班。

　　据外文局培训中心的王欣主任介绍，美国蒙特蕾高级翻译学院是世界上著名的翻译专业学院之一，外文局培训中心2004年曾与该学院成功地举办了第一期高级口译班，今年这是两强第二次合作，这次邀请该学院两名著名教授专门飞到北京从事教学，目的是借该学院一流的师资来为国内培养急需的中高级翻译人才。

　　据悉，这期在暑期举办的培训班已经开始招生，优秀学员还可以免去美国蒙特蕾高级翻译学院研究生入学考试，优先获得入学资格。为了使大家更好地了解老师和培训的具体情况，外文局培训中心在其网站上有详细介绍和04年第一期培训班的介绍。

　　中国外文局教育培训中心是中国外文局直属机构，具有40余年的历史，其前身是中国外文局外语干部培训班和中央文化干部管理学院分院。经中央编制办公室批准，于 2002 年 3 月正式更名为中国外文局教育培训中心。主要职责是负责中国外文局局内编辑、翻译等业务人员的培训，同时经批准，承担全国翻译资格考试的培训工作。