经中国英汉语言比较研究会常务理事会讨论通过，第七次全国学术研讨会定于2006年10月在山东烟台大学召开。

　　中国英汉语言比较研究会成立于1994年，十一年来，研究会积极开展学术研究和学术交流，加强学会文化建设，取得了显著的成绩，有力地推动了对比语言学、翻译学、对比文化学等学科的发展，推动了语言教育的改革;目前学会有英汉语言对比、翻译研究、英汉文化对比、英汉语篇和汉语典籍英译5个专业委员会。

　　现将第七次全国学术研讨会征文通知公布如下，欢迎学会内外学者就以下议题撰写论文。

　　一、议题

　　英汉语言对比研究

　　1.对比语言学学科史研究。

　　2.对比语言学和语言共性与个性研究。

　　3.对比语言学、认知方法论。

　　4.对比语言学和汉语字本位理论。

　　5.英汉语篇图式、意图研究。

　　6.英汉语篇互文性研究。

　　7.英汉语篇生成机制研究。

　　8.英汉语言各层次（语音、词汇、短语、句子、句群、语篇、语义、语用、文体、修辞等）的对比和应用研究。

　　中西文化比较研究

　　1.英汉文化异同研究。

　　2.英汉文化的认知研究。

　　3.中西文化史比较。

　　4.全球化语境中的文化互动研究。

　　5.英汉文化比较方法。

　　6.中西文化价值系统比较。

　　翻译研究

　　1.翻译批评和翻译批评学。

　　2.翻译的伦理研究。

　　3.翻译研究范式和方法论。

　　4.翻译理论史研究。

　　5.翻译教学研究。

　　6.汉语典籍英译理论研究。

　　7.典籍英译译文比较。

　　8.典籍英译的标准以及过程研究。

　　9.中国译学建设现状研究。

　　二、格式要求及联系方式

　　论文用中英文撰写均可。

　　格式:全文（A4纸，汉字5号字，行距1.5）一式5份

　　截稿日期:

　　2006年4月10日

　　联系人:

　　山东省烟台大学外国语学院周国辉教授

　　邮编:264005

　　电话:0535-6902006（办公室），6902956(住宅)，

　　手机:13791246110

　　李晓晖老师

　　电话:0535-6902716

　　邮箱:grace_725@163.com

　　论文经评审通过后于2006年5月向作者发出正式参会通知。