国产优秀翻译软件《金山词霸2006》《金山快译2006》于9月4日正式上市。为配合新产品上市，金山公司携手海尔、新东方、《双语时代》《英语角》等十一家合作伙伴在北京市王府井外文书店广场启动了全球范围内的“寻找金山词霸用户之最”活动。

　　据了解，《金山词霸2006》除了传统的中英翻译外，还拓展了日语翻译方向，可实现准确高效的中日互译，收录了北京出版社出版的《新日汉大词典》及《实用汉日词典》两本权威词典，词条总数达到14万条。金山词霸2006还增加了一个实用功能即自动更新系统，这一功能将拉近用户与词霸的距离。用户可将使用金山词霸过程中发现的错误或翻译不准确的地方通过邮件及连线客服方式反馈给金山公司，经过确认无误，金山词霸将及时修正，只要连网，用户无需任何操作即可升级更正。

　　金山词霸的副总王全国称:“金山词霸见证了中国软件行业、特别是翻译软件的市场变换，成为了国产软件的一个里程碑。”