2006年度全国职称外语考试时间确定

　　2006年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试时间、语种和级别近日确定，考试时间定为明年4月9日。据了解，考试分为英、日、俄、德、法、西班牙语六个语种，英语分为综合、理工、卫生三个类别，每个语种划分为A、B、C三个级别，考生可根据个人情况报考相应的语种和级别。报名时间的安排由各地方考试管理机构组织进行。此外，人事部人事考试中心组织编写了2006年版《职称英语》。内容包括职称英语等级考试介绍、解题方法，按大纲题型编写的学习材料及2005年度全国职称英语等级考试试卷和试题分析。在2005年版的基础上，新版考试用书增加了反映当今科技、经济、哲学及社会科学发展的新材料。

　　翻译专家哈尔滨研讨规范化经营

　　10月26日，全国第五届翻译经营管理工作研讨会在哈尔滨召开。此次会议为期三天，由中国翻译工作者协会批准，中国译协翻译服务委员会主办，黑龙江省信达雅翻译有限公司承办。来自全国22个省市的翻译界专家、学者，翻译机构及译协负责人等参加会议，共同研讨翻译市场规范化经营。目前，我国翻译市场尚未规范，缺乏行业指导和统一管理，从业人员水平也参差不齐。在公共场所和产品说明书中，错误或不规范的译文随处可见。 因此，本次研讨会旨在贯彻落实《翻译服务译文质量要求》，交流翻译服务经营管理工作经验，促进翻译市场规范发展。此外，会议还对翻译行业资深专家等进行了表彰。

　　大学英语四级考试最新培训教材推出

　　北京新航道学校近日推出新大学英语四级考试培训系列教材。据悉，这套考试培训新教材分听力、写作、综合和阅读四册以及一盒CD听力配套材料。在听力部分，培训教材在过去四级考试的基础上加入了新的元素。例如公司职员之间的对话、商务英语的运用、校园生活场景都是在对话部分中新加入的重要内容。阅读部分在过去仔细阅读的基础上加入了快速阅读和选词填空新题型，文章内容也多以环境和语言学习等与大学生关联紧密的社会热门话题为主题。选词填空这种新题型也出现在新教材中。综合部分在过去题型的基础上新增改错和汉译英部分。另外，考虑到完型填空和写作在解题思路上的相似性，新教材将这两项内容汇编成为一部分。