以“进入 21 世纪的高质量口译”为主题的第六届全国口译大会暨国际研讨会将于明年10月20日至21日在北京对外经济贸易大学召开。

　　据了解，自1996年“首届全国口译理论与教学研讨会”在厦门大学召开以来，全国口译大会已经连续举办了五届。

　　本届大会将主要探讨国内口译培训与理论研究的成果和目前存在的问题，就如何应对市场需求建设我国口译教师队伍、我国口译工作的质量与控制、口译培训机构的资质与管理、口译考试与认证、翻译学科发展规划以及与国际接轨的途径等具体问题进行研讨，期望与会者能积极提供以市场为导向、面向全球口译工作者的口译培训新思路。

　　本届大会将邀请联合国、欧盟、国际口译员协会等国际组织的有关专家、国家机关外事（口译）部门代表、国外和我国两岸三地的高校以及其他口译培训机构的代表、资深职业口译员和翻译公司的高管人员齐聚大会，共同商讨如何促进我国口译事业。

　　届时，参会者将了解到国内外口译领域的最新信息。

　　主要议题：

　　1.从母语译入外语——国际口译界共同面临的挑战

　　2.口译教学——课程、方法、师资培训与国际合作

　　3.口译研究——理论的突破及其与实践的结合

　　4.口译专业化——职业考试、评估与市场开发

　　据悉，这几个主题代表了目前口译学科发展的主要方向，涉及到口译学科的应用、科研、培训、测试、教学等诸多方面，必将推动我国口译研究工作发展。

　　大会工作语言：汉语和英语。

　　大会主办单位（排名无先后）：

　　*对外经济贸易大学中欧高级译员培训中心

　　*北京外国语大学高级翻译学院

　　*上海外国语大学高级翻译学院

　　*广东外语外贸大学高级翻译学院

　　*中国翻译协会

　　承办单位：对外经济贸易大学英语学院、中欧高级译员培训中心

　　参会细则：

　　1.会议时间：2006年10月20至21日（19日下午开始报到）

　　2.住宿标准：组委会统一指定宾馆，费用由代表自理。

　　3.报名方法：参会者可以通过传真、信函或者网上报名这三种方式的任一种进行报名。报名表可以从网上下载，请勿重复报名。

　　组委会办公室在收到报名表一周内复函，确认参会单位及正式代表资格。

　　4.论文截止时间：2006年5月31日。

　　5.会务收费以及收费方式：A.现金（报到时付） B.汇款至指定帐户

　　6.联系方法：

　　通信地址：北京朝阳区惠新东街10号对外经济贸易大学2号信箱

　　邮编：100029

　　电话：010-64495338

　　联系人：金老师

　　传真：010-64493896

　　（请注明“第六届全国口译大会论文摘要”）

　　电子邮箱：sitc@uibe.edu.cn

　　大会网址：www.kouyi-6.com（接受在线报名）