《外交十记》英文版在美发行

　　日前， 由我国前副总理钱其琛所著的《外交十记》（Ten Episodes in China's Diplomacy）英文版在美国出版发行。据悉，《外交十记》记录了钱其琛亲身经历的十件外交大事如“中苏关系正常化”“柬埔寨问题的巴黎会议”“飞往巴格达”“东京的‘葬礼外交’”等，其英文版由中国外文出版社多位专家翻译，此后又经哈佛大学教授傅高义和著名翻译家过家鼎反复修改，现由哈泼柯林斯公司在美国出版。

　　飞行人员英语不达标将“下岗”

　　2008年3月5日后，我国国际航线和特殊国内航线的飞行人员如果英语能力不达标，将面临“下岗”。据了解，目前，民航总局正在对《公共航空运输承运人运行规范》中有关飞行人员英语能力的要求进行修改。据悉，新规定要求将来在国际航线与特殊国内航线飞行的人员，必须具备国际民航组织ICAO（International Civil Aviation Organization）英语无线电通信能力4级或以上水平。