3月7日，联合国秘书长安南在《着力改革联合国：构建一个更强有力的世界性组织》的报告中提出，拟将联合国总部一些服务性业务外包到亚洲或其他国家与地区，其中可能涉及翻译、财务、出版及其他业务。中国计划申请承担翻译等业务。据了解，安南已委托两家美国咨询公司，评估将业务外包给私营企业的利弊。根据初步评估结果，联合国可能精简的机构涉及翻译和出版部门，预计2009年之前大约削减200个职位。