“搞客网”(www.gawker.com)是如今全美最红的文娱八卦资讯博客。在其网站最醒目的位置上,搞客打出了这样的口号“来自曼哈顿的每日新闻和八卦,搞客在世界中心为您直播”(The source for daily Manhattan media news and gossip. Gawker, reporting live from the center of the universe)。该网站设置的“搞客实时追星”(Gawker Stalker)频道将全部“纽约客”(New Yorker)都变成了狗仔队(Paparazzi)。如果影迷在纽约任何角落看到某位明星的踪迹,即可登陆该频道发布明星行踪,同时该网站还会附上地图,清楚标明相关事件和地点。
“搞客”最大的特点就是“将八卦进行到底”。中文“八卦”原是指《易经》(I Ching: Book of Changes)中提到的古代用于占卜(divination)的图形符号,英文称为“Eight Trigrams”。而今天,“八卦”已经成为“闲言碎语”和“流言蜚语”的代名词。这一用法最初来源于粤语,指一种烦琐主义的生活态度,即凡事都要卜卦,故“八卦”在粤语中的全称是“诸事八卦”。 “八卦新闻”则由“八卦”直接衍生而来,相当于英语中gossip或fluffy news。“Gossip”是指“闲谈,无聊的传言,一般涉及耸人听闻和隐私的消息”(chitchat,dish the dirt,chew the fat)。刊登社会名流(celebrities/celebs)八卦消息的报纸通常被称为“小报”(tabloid/tab)。八卦小报中充满各种传闻(rumor)和猜测(conjecture),大多会出现“抢鲜快报、内幕消息”(scoop/scooper)、“独家新闻”(exclusive)、“丑闻”(scandal)等字眼以吸引读者眼球。