为了促进我国口译学科的建设,对外经济贸易大学将于10月20至21日在北京召开第六届全国口译大会暨国际研讨会。本次大会的主题为“进入 21 世纪的高质量口译”,大会将从我国当前社会发展需要出发,总结和探讨国内口译培训与理论研究的成果和存在的问题,就我国口译教学等相关问题进行研讨。
大会议题 母语译入外语:国际口译界共同面临的挑战 口译教学:课程、方法、师资培训与国际合作 口译研究:理论的突破及其与实践的结合 口译专业化:职业考试、评估与市场开发
主办单位 对外经济贸易大学中欧高级译员培训中心 北京外国语大学高级翻译学院 上海外国语大学高级翻译学院 广东外语外贸大学高级翻译学院 中国翻译协会
承办单位 对外经济贸易大学英语学院、中欧高级译员培训中心
论文征集 与会者可向大会提交中文 500字左右,英文400字左右的论文摘要,截止时间为 6月30日。
具体事宜 会议时间:10 月 20至21 日 报到时间:10月19 日下午 报到地点:大会组委会将以参会通知书的形式通知与会者。 工作语言:汉语和英语 报名方法:本次会议采取网上、传真、信函三种报名方式。意欲参会者可从大会网站www.kouyi-6.com下载报名表。组委会将在收到报名表后予以确认,九月初正式寄发邀请函与参会通知书。 会务费用:会务费800元,交通、住宿费用自理。参会者可在报到之日当面缴付,也可将大会组委会汇款。具体的汇款方式请向大会组委会查询。 专题讲座:大会组委会将在会议期间邀请巴黎高级翻译学院前院长Marianne Lederer、日内瓦大学翻译系教授Robin Setton、维也纳大学副教授Franz Pochhacker等国际知名口译专家教授进行专题讲座。讲座时间为10月19日下午2点至5点。讲座地点为宁远楼。
联系方式 联系地址:北京朝阳区惠新东街10号,对外经济贸易大学2号信箱(100029)。 联系人:金老师 联系电话:(010)64495338 传真:(010)64493896 电子邮件:sitc@uibe.edu.cn
国内外与会专家 | 所在院校 | Marianne Lederer | 巴黎高级翻译学院前院长、教授、释意派翻译理论创始人之一 | Robin Setton | 日内瓦大学翻译系教授、台湾辅仁大学翻译学研究所所长 | Franz Pochhacker | 奥地利维也纳大学教授、《口译理论研究入门》作者 | 近藤正臣 | 日本大东文化大学经济学部教授、日本口译学会前会长 | Kevin Lin | 英国威斯敏斯特大学翻译系教授、英国外交部首席中文译员、《实战口译》作者 | Andrew Dawrant | 上海外国语大学高级翻译学院口译系主任 | 王立弟 | 北京外国语大学高级翻译学院院长、教授、博士 | 仲伟合 | 广东外语外贸大学高级翻译学院院长、教授 | 刘和平 | 北京语言文化大学外国语学院教授、巴黎高级翻译学院博士 | 王恩冕 | 对外经济贸易大学翻译系主任、教授、中欧高级译员培训中心副主任 |
|
|