本栏目前几期已介绍了与古奥运会、奥运圣火相关的文化背景与词汇，本期继续带您走进奥运，一起重温有关开幕式的内容。

　　---------------------------------

　　开幕式历来都是奥运会的重头戏。开幕式既要反映出以和平、团结、友谊为宗旨的奥林匹克精神，又要展现出东道国的民族文化、地方风俗和组织工作的水平，同时还要表达对世界各国来宾的热情欢迎。除了进行一系列基本的仪式外，开幕式上一般都有精彩的富有民族特色的团体操和文艺或军事体育表演。

　　开幕式主要程序如下：奥运会组委会主席宣布开幕式开始。国际奥委会主席和奥运会组委会主席在运动场入口处迎接东道国国家元首，引导其到专席就座。各代表团按主办国语言的字母顺序列队入场，但希腊代表团总是最先入场，东道国则在最后。

　　接着，奥运会组委会主席和国际奥委会主席先后登台讲话。东道国国家元首其后上台宣布奥运盛会开幕。《奥林匹克圣歌》奏响的同时，奥林匹克旗冉冉升起。

　　之后，奥林匹克火炬接力跑进入运动场，最后一名运动员沿跑道绕场一周后，点燃奥林匹克圣火，放飞鸽子，随即各代表团的旗子绕讲台（nostrum）形成半圆形。此后，主办国的一名运动员和裁判员先后登上讲台，宣读誓言：

　　In the name of all the competitors, I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams.

　　In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.